Acompanhados de três professores, 12 alunos de quatro colégios agrícolas da Província de Hyogo, no Japão, realizaram nesta segunda e terça-feira (09 e 10/11) uma atividade de intercâmbio junto ao Colégio Agrícola Estadual Interventor Manoel Ribas, de Apucarana. Localmente, o grupo foi tutoriado pelo Diretor Geral de Projetos Ambientais da Secretaria de Meio Ambiente da Prefeitura de Apucarana, Satio Kayukawa, e que há anos é também o contato apucaranense dentro da aliança entre Hyogo e Paraná, que em 2015 completa 45 anos.
Durante a estada na cidade, a tradução foi feita com auxílio de duas professoras da Escola Nipo-brasileira de Apucarana, mantida pela colônia japonesa. “Para eles tudo é novidade. Ficam surpresos principalmente com a dimensão territorial do Brasil. O Japão é uma ilha, praticamente só existe agricultura familiar, pequenas propriedades. O maior interesse deles é com a produção de frutas, verduras e legumes, uma vez que também plantam arroz, mas não se adaptam com outros tipos do grão. Aqui eles passaram dois dias e com certeza vão levar alguma boa prática para ser aplicada”, considerou Kayukawa.
Ele lembra que comitivas de Hyogo já estiveram outros anos no colégio agrícola. “Este é o 37º grupo de jovens líderes da agricultura regional da província japonesa enviada ao exterior e, além de Apucarana, estão conhecendo ações em outras cidades e estados”, relata Satio.
Responsável pelo grupo visitante, professor Kazunori Matsumoto, falou sobre o intercâmbio. “Importante eles acompanharem outras experiências, conversarem com alunos que estão com a mesma idade e, apesar de todas as diferenças (culturais) aprenderem algo novo”, disse. Ele comentou a percepção com a dimensão territorial do país e com a variedade de produção agrícola. “A diferença de tamanho é brutal em relação ao Japão. Lá também plantamos soja, arroz, entre outras culturas, mas em menor escala. Este tipo de intercâmbio é bastante valioso para nossos estudantes”, frisou Matsumoto.
Satio Kayukawa explicou em detalhes o porquê da “surpresa” dos visitantes com a dimensão territorial. “Para se ter uma ideia, o Paraná caberia dentro do Japão e Hyogo, que é um Estado, tem a dimensão da cidade de Apucarana”, exemplificou Kayukawa, ressaltando a vocação agrícola do local. “Em Hyogo há 11 colégios agrícolas”, revelou.
A visita também foi acompanhada pelo diretor do Colégio Agrícola Estadual Manoel Ribas, Evanildo Mantini. “Para nossos alunos este contato com estudantes de outro país também é bastante interessante. Nestes dois dias eles puderam interagir com o grupo de alunos japoneses, que também colocaram a mão na massa e ajudaram no plantio e manejo em diversas atividades oferecidas pelo nosso colégio”, disse Mantini.
A passagem por Apucarana encerrou na tarde desta terça-feira, de onde seguiram para uma agenda em Maringá.
